บริการงานล่ามและรับแปลเอกสารภาษาไทย-เยอรมัน, เยอรมัน-ไทย ทุกชนิด โดยล่ามที่ได้รับการรับรองจากศาลประเทศเยอรมนี    รวดเร็วและราคาเป็นกันเอง

Übersetzungen:                                                                               Preisliste Übersetzung

 

  • Thailändische Heiratsdokumente, z.B. Geburtsurkunde, Sterbeurkunde, Hausregister, Meldebescheinigung, Ledigkeitsbescheinigung, Heiratsurkunde, Scheidungsurkunde, Eheregister, Scheidungsregister, Namensänderungsurkunde
  • Lebensunterhaltsbescheinigung, Namensänderungen nach der Eheschließung,  etc.   Legalisierung deutscher Dokumente für Auslandsgebrauch (Infos für Rheinland-Pfalz)  sowie Übersetzung der Heiratsurkunde für Namensänderung im Pass.
  • Verträge, z.B. Ehevertrag, Partnerschaftsvertrag, Vereinbarungsvertrag, Arbeitsvertrag
  • Brief- und E-mail-übersetzung (auch Online-Übersetzung),
  • Ich beherrsche verschiedene Computerprogramme wie Adobe-, Corel- und MS-Produkte, d.h. Überstzung gleich in diesen Programmen einfügen kein Problem ist.

Beglaubigung fremder Übersetzungen:

 

Falls Sie Übersetzungen angefertigt bekommen haben von einem für die behördlichen Angelegenheiten nicht anerkannten Übersetzer, kann ich diese Schriftstücke auf die Richtigkeit überprüfen und beglaubigen (sofern es möglich ist), so dass sie wieder zur Anwendung gebraucht gemacht werden können.

Briefe, E-mail, Privatkorrespondenz und Telefonat nach Thailand:

 

Möchten Sie Ihrer Freundin, Bekannte, usw. in Thailand einen Brief schreiben? Ganz einfach!! Ich liefere Ihnen die Übersetzung Ihres Briefes schnell, diskret und natürlich günstig in professioneller Qualität. Telefonat nach Thailand für sofortige Verständigung ist auch möglich, Dankt der vorteilhaften Vorvorwahlnummer, ist der Anruf nach Thailand heutzutage nicht mehr teuer wie vor 10 Jahren.    Hier Anfrageformular und Preisliste für Brief- u. Emailübersetzung

Dolmetscherdienst:

 

Pünktlich und zuverlässig durch eigene Hin- u. Rückfahrt überall für Sie im Gebiet Rheinland -Pfalz und Umgebung, z.B. Mainz, Wiesbaden, Bad Kreuznach, Worms, Alzey,

Ludwigshafen, Mannheim, Frankenthal, Landau, Neustadt/Weinstr., Bad Dürkheim, Grünstadt, Eisenberg, Winnweiler, Kirchheimbolanden, Kaiserslautern, Mehlingen, Hettenleidelheim, Enkenbach-Alsenborn, Bruchmuhlbach-Miesau, Neunkirchen, Ottweiler, Mayen, Merzig, Trier, Konz, Saarburg, Saarbrücken, Zweibrücken, Thaleischweiler, Pirmasens, Lauterecken, Waldfischbach-Burgalben, Wolfstein/Pfalz und nach Vereinbarung.

 

Beratung und andere Dienste:

 

Z.B. Lernvorbereitung für Führerscheinprüfung.
Verlängerung bzw. Erneuerung von thailändischen Reisepässen, Rechtsberatung für deutsch-thailändischen Eheschließungen. Sie können selbstverständlich auch persönlich (Terminvereinbarung) zu mir kommen.

Copyright© 2006-2011 | All rights reserved | Grafik&Webdesign by thaiwebdesign.de | Impressum